To select actors for a play or film.

नाटक या फिल्म के लिए अभिनेताओं का चयन करना।

English Usage: The director is casting for the lead role in the movie.

Hindi Usage: निर्देशक फिल्म में मुख्य भूमिका के लिए अभिनेताओं का चयन कर रहे हैं।

to choose or select someone for a role in a film or play

फ़िल्म या नाटक में किसी भूमिका के लिए किसी को चुनना

English Usage: The director will cast the lead role next week.

Hindi Usage: निर्देशक अगले हफ्ते मुख्य भूमिका के लिए कास्ट करेंगे।

to select or gather something carefully

ध्यान से चयन करना

English Usage: They are hand picking the best candidates for the job.

Hindi Usage: वे नौकरी के लिए सबसे अच्छे उम्मीदवारों का हाथ से चयन कर रहे हैं।

to select actors for a play or film

नाटक या फिल्म के लिए कलाकारों का चयन करना

English Usage: The director will cast the lead role next week.

Hindi Usage: निर्देशक अगली सप्ताह मुख्य भूमिका के लिए कलाकारों का चयन करेंगे।

to choose or pick out

चुनना या निकालना

English Usage: "You can select your preferred language in the settings."

Hindi Usage: "आप सेटिंग्स में अपनी पसंदीदा भाषा चुन सकते हैं।"

to select people for a specific purpose, often related to military service

एक विशिष्ट उद्देश्य के लिए लोगों का चयन करना, अक्सर सैन्य सेवा से संबंधित

English Usage: They are drafting new recruits for the army.

Hindi Usage: वे सेना के लिए नए भर्तियों का चयन कर रहे हैं।

to carefully choose as being the best or most suitable

सर्वश्रेष्ठ या सबसे उपयुक्त के रूप में सावधानीपूर्वक चुनना

English Usage: We aim to select the best candidates for the job.

Hindi Usage: हम नौकरी के लिए सर्वश्रेष्ठ उम्मीदवारों का चयन करने का लक्ष्य रखते हैं।

To select or reduce a list of candidates or items to those most suitable.

उम्मीदवारों या वस्तुओं की सूची को उन चीजों तक सीमित करना जो सबसे उपयुक्त हैं।

English Usage: We will shortlist the applicants by the end of the week.

Hindi Usage: हम सप्ताह के अंत तक आवेदकों की शॉर्टलिस्ट बनाएंगे।

To select actors for a role in a film or play.

फिल्म या नाटक में किसी भूमिका के लिए अभिनेताओं का चयन करना।

English Usage: The director will cast the main roles next week.

Hindi Usage: निर्देशक अगले सप्ताह मुख्य भूमिकाएँ चुनेंगे।

To make a choice between alternatives.

विकल्पों के बीच एक चयन करना

English Usage: After much thought, she decided to pursue her dreams.

Hindi Usage: काफी सोचने के बाद, उसने अपने सपनों का पीछा करने का निर्णय लिया।

To choose someone or something from a group.

किसी समूह से किसी व्यक्ति या वस्तु का चयन करना।

English Usage: You can automatically select your preferred settings in the software.

Hindi Usage: आप सॉफ़्टवेयर में स्वचालित रूप से अपनी पसंदीदा सेटिंग्स का चयन कर सकते हैं।

To choose or pick out from a group.

एक समूह में से चुनना

English Usage: They will select the best candidates for the job.

Hindi Usage: वे नौकरी के लिए सर्वश्रेष्ठ उम्मीदवारों का चयन करेंगे।

To select or make a decision about something.

किसी चीज़ का चयन करना या निर्णय लेना

English Usage: You must choose wisely when it comes to your career.

Hindi Usage: अपने करियर के मामले में आपको समझदारी से चयन करना चाहिए।

The action of selecting randomly, akin to the noun form.

चयन करना

English Usage: They will be drawing lots for the prize at the end of the contest.

Hindi Usage: प्रतियोगिता के अंत में वे पुरस्कार के लिए चयन करेंगे।

To select or deduce one item from a group.

किसी समूह से एक वस्तु का चयन करना या निष्कर्ष निकालना।

English Usage: Please single out the best candidates for the job.

Hindi Usage: कृपया नौकरी के लिए सर्वश्रेष्ठ उम्मीदवारों का चयन करें।

To exercise judgment about worth or quality.

मूल्य या गुण के बारे में निर्णय लेना।

English Usage: The committee is discriminating when selecting candidates for the award.

Hindi Usage: समिति पुरस्कार के लिए अभ्यर्थियों का चयन करते समय भेदभाव कर रही है।

To select or recruit someone for a specific role or purpose.

किसी विशेष भूमिका या उद्देश्य के लिए किसी का चयन करना या भर्ती करना।

English Usage: The team will draft players for the upcoming season.

Hindi Usage: टीम आगामी सीज़न के लिए खिलाड़ियों का चयन करेगी।

To be pick out or to identify for a specific purpose.

किसी विशेष उद्देश्य के लिए चुनना या पहचानना।

English Usage: The committee will select the best proposal.

Hindi Usage: समिति सर्वश्रेष्ठ प्रस्ताव का चयन करेगी।

To choose or designate a particular option or channel from a set.

एक सेट में से एक विशेष विकल्प या चैनल का चयन करना या नामित करना।

English Usage: You need to selector the channel before streaming.

Hindi Usage: आपको स्ट्रीमिंग से पहले चैनल का चयन करना होगा।

to pick out or designate

निर्धारित करना

English Usage: The teacher will select the best projects for the exhibition.

Hindi Usage: शिक्षक प्रदर्शनी के लिए सबसे अच्छे प्रोजेक्ट का निर्धारण करेंगे।

To select or choose for a specific purpose, often used in military or sports contexts.

किसी विशेष उद्देश्य के लिए चयन करना या चुनना

English Usage: The coach will draft new players for the upcoming season.

Hindi Usage: कोच अगले सत्र के लिए नए खिलाड़ियों का चयन करेगा।

To choose or select something, often to emphasize quality.

कुछ चुनना या चयन करना, अक्सर गुणवत्ता पर जोर देने के लिए।

English Usage: He decided to cherry-pick the best candidates for the job.

Hindi Usage: उसने नौकरी के लिए सबसे अच्छे उम्मीदवारों को चुनने का फैसला किया।

To select individuals for a specific purpose.

विशेष उद्देश्य के लिए व्यक्तियों का चयन करना

English Usage: The team will draft players from the college teams.

Hindi Usage: टीम कॉलेज टीमों से खिलाड़ियों का चयन करेगी।

To select or sort something based on certain criteria.

चयन करना

English Usage: You can filter the search results by date.

Hindi Usage: आप खोज परिणामों को तारीख के अनुसार छान सकते हैं।

To select or isolate certain items or data from a larger set.

एक बड़े सेट से कुछ आइटम या डेटा का चयन या पृथक करना।

English Usage: You can filter the search results to show only the most relevant documents.

Hindi Usage: आप खोज परिणामों को केवल सबसे संबंधित दस्तावेज़ दिखाने के लिए फ़िल्टर कर सकते हैं।

to select or assign an actor for a role in a play or film

किसी नाटक या फिल्म में भूमिका के लिए अभिनेता का चयन करना या नियुक्त करना

English Usage: The director decided to cast her as the lead in the new film.

Hindi Usage: निर्देशक ने उसे नई फिल्म में मुख्य भूमिका के लिए चुनने का निर्णय लिया।

To select or choose from a variety

विविधता में से चयन करना

English Usage: She will palette the best options for the project.

Hindi Usage: वह परियोजना के लिए सर्वश्रेष्ठ विकल्पों का चयन करेगी।

The act of choosing or selecting someone for a role or position.

किसी भूमिका या पद के लिए किसी को चुनने या चयन करने की प्रक्रिया।

English Usage: The director is casting for the new play.

Hindi Usage: निर्देशक नए नाटक के लिए पात्रों का चयन कर रहे हैं।

To take a sample or samples from something.

किसी चीज़ से एक या अधिक नमूने लेना।

English Usage: We will be sampling the water quality from various sources.

Hindi Usage: हम विभिन्न स्रोतों से पानी की गुणवत्ता का चयन करेंगे।

To select or choose items in an arbitrary manner.

मनमाने ढंग से वस्तुओं का चयन करना।

English Usage: "They randem items from the bin for the project."

Hindi Usage: "उन्होंने परियोजना के लिए बिन से वस्तुएं मनमाने तरीके से चुनीं।"

To choose or select something based on visual qualities or clarity.

देखने की गुणवत्ता या स्पष्टता के आधार पर कुछ चुनना या चयनित करना।

English Usage: The architect will optical the colors for the building's façade.

Hindi Usage: आर्किटेक्ट भवन के बाहरी रंगों का चयन करेगा।

To choose or select individuals thoughtfully for a specific task or purpose.

विशेष कार्य या उद्देश्य के लिए विचारपूर्वक व्यक्तियों का चयन करना।

English Usage: They eligulated the best candidates for the project based on their skills.

Hindi Usage: उन्होंने अपने कौशल के आधार पर परियोजना के लिए सबसे अच्छे उम्मीदवारों को eligulate किया।

To choose between options (used informally).

विकल्पों के बीच चयन करना।

English Usage: "I need to wich between the two job offers."

Hindi Usage: "मुझे दो नौकरी के प्रस्तावों के बीच चयन करने की आवश्यकता है।"

the act of choosing or collecting something from a group.

किसी समूह से कुछ चुनने या इकट्ठा करने की क्रिया।

English Usage: Acid picking has become a popular method for extracting minerals from metal ores.

Hindi Usage: अधिभूत चयन करना धातु अयस्कों से खनिज निकालने का एक लोकप्रिय तरीका बन गया है।